Legge federale
sui brevetti d’invenzione
(Legge sui brevetti, LBI)¹

¹ Se l’in­col­pa­to sol­le­va l’ec­ce­zio­ne del­la nul­li­tà del bre­vet­to, il giu­di­ce gli può as­se­gna­re un ter­mi­ne ade­gua­to per pro­muo­ve­re l’azio­ne per nul­li­tà, av­ver­ten­do­lo del­le con­se­guen­ze del­la sua ina­zio­ne; se il bre­vet­to non è sta­to esa­mi­na­to sot­to il pro­fi­lo del­la no­vi­tà e dell’at­ti­vi­tà in­ven­ti­va e il giu­di­ce du­bi­ta del­la va­li­di­tà del bre­vet­to, op­pu­re se l’in­col­pa­to ren­de ve­ro­si­mi­li de­ter­mi­na­te cir­co­stan­ze che fan­no ap­pa­ri­re fon­da­ta l’ec­ce­zio­ne di nul­li­tà, il giu­di­ce può as­se­gna­re al dan­neg­gia­to un ter­mi­ne ade­gua­to per pro­muo­ve­re l’azio­ne in­te­sa ad ac­cer­ta­re che il bre­vet­to esi­ste a buon di­rit­to, av­ver­ten­do­lo pa­ri­men­ti del­le con­se­guen­ze del­la sua ina­zio­ne.¹⁹⁰

² Se l’azio­ne è pro­mos­sa in tem­po uti­le, la pro­ce­du­ra pe­na­le è so­spe­sa fin­ché l’azio­ne sia sta­ta og­get­to di una de­ci­sio­ne de­fi­ni­ti­va; nel frat­tem­po, la pre­scri­zio­ne non de­cor­re.

³ …¹⁹¹