Verordnung
über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen
(Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

¹ Die Kan­to­ne prü­fen pe­ri­odisch, ob die Be­trie­be und Ge­mein­schaf­ten die Vor­aus­set­zun­gen noch er­fül­len. Ist dies nicht der Fall, so wi­der­ru­fen sie die aus­drück­li­che oder still­schwei­gen­de An­er­ken­nung. Der Kan­ton ent­schei­det, ab wel­chem Da­tum der Wi­der­ruf gilt.

² Die Kan­to­ne über­prü­fen die An­er­ken­nung der Ge­mein­schaf­ten ins­be­son­de­re beim Wech­sel von be­tei­lig­ten Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen so­wie bei ei­ner Än­de­run­gen des bei der An­er­ken­nung be­ste­hen­den Ei­gen­tums an den Pro­duk­ti­ons­stät­ten oder bei ei­ner Än­de­rung der bei der An­er­ken­nung be­ste­hen­den Ge­wer­be­pacht­ver­trä­ge. Die An­er­ken­nung wird ins­be­son­de­re wi­der­ru­fen, wenn:

a.

ei­ner oder meh­re­re der an der Ge­mein­schaft be­tei­lig­ten Be­trie­be die Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 6 Ab­satz 1 Buch­sta­be b nicht mehr er­füllt; oder

b.

die Be­wirt­schaf­ter und Be­wirt­schaf­te­rin­nen die Pro­duk­ti­ons­stät­ten im We­sent­li­chen:

1.

in ge­mein­sa­mem Ei­gen­tum (Mit­ei­gen­tum) hal­ten, oder

2.

ge­mein­sam pach­ten.

³ Mass­ge­bend für die Be­ur­tei­lung der Ver­hält­nis­se nach Ab­satz 2 Buch­sta­be b sind die Ei­gen­tums-, Pacht- und Nut­zungs­ver­hält­nis­se be­züg­lich der Flä­chen und Ge­bäu­de so­wie die An­tei­le am Er­trags­wert der Grund­stücke und Pro­duk­ti­ons­stät­ten oh­ne Woh­nun­gen. Die Er­trags­wer­te der ge­mein­sam er­stell­ten, ge­kauf­ten oder ge­pach­te­ten Ge­bäu­de wer­den an­teils­mäs­sig den be­tei­lig­ten Be­wirt­schaf­tern und Be­wirt­schaf­te­rin­nen an­ge­rech­net.⁶⁷