Verordnung
über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen
(Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

vom 7. Dezember 1998 (Stand am 1. Januar 2019)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 9 Sömmerungsbetrieb

1 Als Söm­me­rungs­be­trieb gilt ein land­wirt­schaft­li­ches Un­ter­neh­men, das:

a.
der Söm­me­rung von Tie­ren dient;
b.
von den Be­trie­ben der Be­stös­ser ört­lich ge­trennt ist;
c.
Söm­me­rungs­wei­den (Art. 26) auf­weist;
d.
über Ge­bäu­de oder Ein­rich­tun­gen ver­fügt, die für die Söm­me­rung nö­tig sind;
e.22
wäh­rend der Söm­me­rung be­wirt­schaf­tet wird; und
f.
von an­dern Söm­me­rungs­be­trie­ben un­ab­hän­gig ist.

2 Ein Söm­me­rungs­be­trieb mit meh­re­ren Stu­fen gilt als nur ein Söm­me­rungs­be­trieb.

22 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 24. April 2002, in Kraft seit 1. Ju­ni 2002 (AS 2002 1378).

BGE

135 II 313 (2C_787/2008) from 25. Mai 2009
Regeste: Art. 7 BGBB; Art. 9 Abs. 1 LBV; Sömmerungsbetrieb. Anwendbares Recht (E. 2). Unterscheidung landwirtschaftliches Gewerbe (Art. 7 BGBB) - Sömmerungsbetrieb (Art. 9 Abs. 1 LBV; E. 4). Charakteristische Merkmale des landwirtschaftlichen Gewerbes. Der in Frage stehende Betrieb bildet nicht Existenzgrundlage des Bewirtschafters, weshalb er nicht als landwirtschaftliches Gewerbe gelten kann. Er unterliegt damit nicht dem Realteilungsverbot (E. 5). Charakteristische Merkmale des Sömmerungsbetriebes (E. 6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden