Verordnung
über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen
(Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

¹ Als Tier­hal­tung gel­ten Stal­lun­gen und Ein­rich­tun­gen (oh­ne Wei­de­un­ter­stän­de oder Weid­sta­del) zum re­gel­mäs­si­gen Hal­ten von Tie­ren auf der Pro­duk­ti­ons­stät­te so­wie auf dem Söm­me­rungs- oder Ge­mein­schafts­wei­de­be­trieb.²⁵

² Zu ei­ner Tier­hal­tung ge­hö­ren:

a.

bei Pro­duk­ti­ons­stät­ten: das Zen­trum ei­ner Tier­hal­tung so­wie wei­te­re Stal­lun­gen und Ein­rich­tun­gen im Um­kreis von höchs­tens 3 km vom Zen­trum der Tier­hal­tung;

b.

bei Söm­me­rungs- und Ge­mein­schafts­wei­de­be­trie­ben: die Stal­lun­gen und Ein­rich­tun­gen der Be­trie­be, un­ab­hän­gig von der Di­stanz zu de­ren Zen­trum.²⁶

³ Die Kan­to­ne kön­nen im Ein­zel­fall auch Stal­lun­gen und Ein­rich­tun­gen als zur Tier­hal­tung ge­hö­rend be­zeich­nen, de­ren Ab­stand vom Zen­trum der Tier­hal­tung grös­ser ist als der­je­ni­ge nach Ab­satz 2 Buch­sta­be a.

⁴ Sind auf ei­ner Pro­duk­ti­ons­stät­te Stal­lun­gen und Ein­rich­tun­gen im Ge­biet meh­re­rer Kan­to­ne vor­han­den, so be­steht in Ab­wei­chung von Ab­satz 2 pro Stand­ort­kan­ton je ei­ne Tier­hal­tung. Die be­trof­fe­nen Kan­to­ne kön­nen be­stim­men, dass nur ei­ne ein­zi­ge Tier­hal­tung be­steht.