Verordnung
über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Betriebsformen
(Landwirtschaftliche Begriffsverordnung, LBV)

¹ Nicht als land­wirt­schaft­li­che Nutz­flä­che gel­ten:

a.

Flä­chen, de­ren Haupt­zweck­be­stim­mung nicht die land­wirt­schaft­li­che Nut­zung ist;

b.

Flä­chen oder Teil­flä­chen mit ei­nem ho­hen Be­satz an Pro­blem­p­flan­zen, ins­be­son­de­re Bla­cken, Acker­kratz­dis­teln, Flug­ha­fer, Que­cken, Ja­kobs-Kreuz­kraut oder in­va­si­ven Neo­phy­ten;

c.

Flä­chen, die in Bau­zo­nen lie­gen, die nach dem 31. De­zem­ber 2013 rechts­kräf­tig aus­ge­schie­den wur­den;

d.

er­schlos­se­nes Bau­land, das bis zum 31. De­zem­ber 2013 rechts­kräf­tig aus­ge­schie­den wur­de;

e.

Flä­chen in­ner­halb von Golf-, Cam­ping-, Flug- und mi­li­tä­ri­schen Übungs­plät­zen so­wie im aus­ge­march­ten Be­reich von Ei­sen­bah­nen und öf­fent­li­chen Stras­sen;

f.³⁷

Flä­chen mit So­lar­an­la­gen.³⁸

² Haupt­zweck­be­stim­mung ist nicht die land­wirt­schaft­li­che Nut­zung, wenn:

a.

die­se stark ein­ge­schränkt ist;

b.

der wirt­schaft­li­che Er­trag aus der land­wirt­schaft­li­chen Nut­zung klei­ner ist als je­ner aus der nicht­land­wirt­schaft­li­chen Nut­zung; oder

c.

der Pfle­ge­cha­rak­ter über­wiegt.

³ Flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­ben d und e zäh­len zur land­wirt­schaft­li­chen Nutz­flä­che, wenn der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin nach­weist, dass:³⁹

a.

die Flä­chen aus­ser­halb des Be­reichs der nicht­land­wirt­schaft­li­chen Nut­zung lie­gen und die Haupt­zweck­be­stim­mung die land­wirt­schaft­li­che Nut­zung ist;

b.

es sich um ei­ge­ne oder mit schrift­li­chem Ver­trag ge­pach­te­te Flä­chen nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, b, d oder e han­delt;

c.⁴⁰

für die Flä­chen nach Ab­satz 1 Buch­sta­be e der Pacht­ver­trag ge­mä­ss den mass­ge­ben­den Be­stim­mun­gen des LPG⁴¹ schrift­lich ab­ge­schlos­sen ist; und

d.

die vom Be­wirt­schaf­ter oder von der Be­wirt­schaf­te­rin zu­sam­men­hän­gend be­wirt­schaf­te­te Flä­che min­des­tens 25 Aren misst.⁴²

⁴ Flä­chen oder Teil­flä­chen mit ei­nem ho­hen Be­satz an Erd­man­del­gras zäh­len in Ab­wei­chung von Ab­satz 1 Buch­sta­be b zur land­wirt­schaft­li­chen Nutz­flä­che, wenn die zu­stän­di­ge kan­to­na­le Stel­le ei­ne Be­wil­li­gung zur Sa­nie­rung der Flä­che mit­tels Schwarz­bra­che er­teilt. Die Flä­che ist ge­mä­ss dem Merk­blatt der Kon­fe­renz der kan­to­na­len Pflan­zen­schutz­diens­te vom 24. Ja­nu­ar 2022⁴³ «Die Schwarz­bra­che als In­stru­ment zur Erd­man­del­gras­be­kämp­fung» zu be­wirt­schaf­ten.⁴⁴

⁵ Flä­chen mit So­lar­an­la­gen zäh­len zur land­wirt­schaft­li­chen Nutz­flä­che, wenn:

a.

die So­lar­an­la­gen ei­ne der Vor­aus­set­zun­gen nach Ar­ti­kel 32c Ab­satz 1 Buch­sta­be a oder c der Raum­pla­nungs­ver­ord­nung vom 28. Ju­ni 2000⁴⁵ (RPV) er­fül­len; und

b.

der Be­wirt­schaf­ter oder die Be­wirt­schaf­te­rin nach­weist, dass:

1.

es sich um ei­ge­ne oder mit schrift­li­chem Ver­trag ge­pach­te­te Flä­chen nach Ar­ti­kel 14 Ab­satz 1 Buch­sta­be a, d oder e han­delt, und

2.

für die So­lar­an­la­gen rechts­kräf­ti­ge Bau­be­wil­li­gun­gen vor­lie­gen.⁴⁶