Legge federale
sul collocamento e il personale a prestito
(Legge sul collocamento, LC)

¹ Gli uf­fi­ci del la­vo­ro met­to­no im­par­zial­men­te i lo­ro ser­vi­zi a di­spo­si­zio­ne di tut­ti gli sviz­ze­ri che cer­ca­no la­vo­ro e dei da­to­ri di la­vo­ro do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra.

² Es­si col­lo­ca­no e con­si­glia­no gli stra­nie­ri in cer­ca di la­vo­ro che di­mo­ra­no in Sviz­ze­ra e vi so­no au­to­riz­za­ti ad eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà lu­cra­ti­va e a cam­bia­re im­pie­go e pro­fes­sio­ne.

³ Gli uf­fi­ci del la­vo­ro non pos­so­no coo­pe­ra­re al col­lo­ca­men­to se il da­to­re di la­vo­ro:

a.

of­fre con­di­zio­ni di sa­la­rio e di la­vo­ro con­si­de­re­vol­men­te in­fe­rio­ri a quel­le usua­li nel luo­go e nel­la pro­fes­sio­ne;

b.

ha ri­pe­tu­ta­men­te o gra­ve­men­te vio­la­to le di­spo­si­zio­ni con­cer­nen­ti la pro­te­zio­ne dei la­vo­ra­to­ri.