Legge federale
sul collocamento e il personale a prestito
(Legge sul collocamento, LC)

¹ Con­tro le de­ci­sio­ni pre­se in vir­tù del­la pre­sen­te leg­ge è am­mis­si­bi­le il ri­cor­so.

² So­no au­to­ri­tà di ri­cor­so:

a.

al­me­no un’au­to­ri­tà can­to­na­le, per le de­ci­sio­ni de­gli uf­fi­ci del la­vo­ro;

b.⁶²

il Tri­bu­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo fe­de­ra­le per le de­ci­sio­ni di pri­ma istan­za del­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li;

c.⁶³

il Tri­bu­na­le fe­de­ra­le con­for­me­men­te al­la leg­ge del 17 giu­gno 2005⁶⁴ sul Tri­bu­na­le fe­de­ra­le.

d.⁶⁵

...

³ Il pro­ce­di­men­to di­nan­zi al­le au­to­ri­tà can­to­na­li è ret­to dal di­rit­to pro­ce­du­ra­le can­to­na­le, sem­pre­ché il di­rit­to fe­de­ra­le non di­spon­ga al­tri­men­ti. La pro­ce­du­ra da­van­ti al­le au­to­ri­tà fe­de­ra­li è ret­ta dal­le di­spo­si­zio­ni ge­ne­ra­li sull’am­mi­ni­stra­zio­ne del­la giu­sti­zia fe­de­ra­le.⁶⁶