Legge federale sul contratto d'assicurazione

¹La di­spo­si­zio­ne dell'ar­ti­co­lo 9 del­la pre­sen­te leg­ge non si ap­pli­ca al­le as­si­cu­ra­zio­ni-in­cen­dio re­la­ti­ve ad og­get­ti si­tua­ti all'este­ro ed al­le as­si­cu­ra­zio­ni-tra­spor­ti se non quan­do en­tram­be le par­ti sa­pe­va­no al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to che il ri­schio era già scom­par­so o che il si­ni­stro era già ac­ca­du­to.

²Se al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to l'as­si­cu­ra­to­re so­lo sa­pe­va che il ri­schio era già scom­par­so, lo sti­pu­lan­te non è vin­co­la­to al con­trat­to. L'as­si­cu­ra­to­re non ha di­rit­to né al pre­mio né al rim­bor­so del­le spe­se.

³Se al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to lo sti­pu­lan­te so­lo sa­pe­va che il si­ni­stro era già ac­ca­du­to, l'as­si­cu­ra­to­re non è vin­co­la­to al con­trat­to. L'as­si­cu­ra­to­re ha di­rit­to al rim­bor­so del­le spe­se.