Legge federale sul contratto d'assicurazione

¹Sem­pre che nes­sun in­te­res­se pri­va­to pre­pon­de­ran­te vi si op­pon­ga, all'uf­fi­cio AI com­pe­ten­te pos­so­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti da­ti per il ri­le­va­men­to tem­pe­sti­vo de­gli as­si­cu­ra­ti in­ca­pa­ci al la­vo­ro se­con­do l'ar­ti­co­lo 3b del­la leg­ge fe­de­ra­le del 19 giu­gno 1959² sull'as­si­cu­ra­zio­ne per l'in­va­li­di­tà (LAI).

²Pos­so­no es­se­re co­mu­ni­ca­ti sol­tan­to i da­ti ne­ces­sa­ri al­lo sco­po in que­stio­ne. A ta­le con­di­zio­ne, l'isti­tu­to d'as­si­cu­ra­zio­ne è li­be­ra­to dall'ob­bli­go di ser­ba­re il se­gre­to.

³Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i par­ti­co­la­ri.