Legge federale sul contratto d'assicurazione

¹Se l'og­get­to del con­trat­to d'as­si­cu­ra­zio­ne cam­bia pro­prie­ta­rio, i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal con­trat­to d'as­si­cu­ra­zio­ne pas­sa­no al nuo­vo pro­prie­ta­rio.

²Il nuo­vo pro­prie­ta­rio può ri­fiu­ta­re per scrit­to il tra­sfe­ri­men­to del con­trat­to en­tro 30 gior­ni dal tra­pas­so di pro­prie­tà.

³L'im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne può di­sdi­re il con­trat­to en­tro 14 gior­ni dal mo­men­to in cui è ve­nu­ta a co­no­scen­za dell'iden­ti­tà del nuo­vo pro­prie­ta­rio. Il con­trat­to si estin­gue al più pre­sto 30 gior­ni do­po la di­sdet­ta.

⁴Gli ar­ti­co­li 28-32 si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia se il cam­bia­men­to di pro­prie­ta­rio pro­vo­ca un ag­gra­va­men­to del ri­schio.