Legge federale sul contratto d'assicurazione

¹L'in­di­ca­zio­ne ine­sat­ta dell'età dà di­rit­to all'as­si­cu­ra­to­re di re­ce­de­re dal con­trat­to so­lo quan­do l'età rea­le al mo­men­to dell'en­tra­ta non sia com­pre­sa fra i li­mi­ti d'am­mis­sio­ne da lui sta­bi­li­ti.

²Se in­ve­ce l'età d'en­tra­ta è com­pre­sa fra que­sti li­mi­ti si ap­pli­che­ran­no le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:

1.

quan­do per ef­fet­to dell'in­di­ca­zio­ne ine­sat­ta dell'età si sia pa­ga­to un pre­mio in­fe­rio­re a quel­lo che avreb­be do­vu­to es­se­re pa­ga­to se­con­do l'età rea­le d'en­tra­ta, la pre­sta­zio­ne dell'as­si­cu­ra­to­re sa­rà ri­dot­ta nel­la pro­por­zio­ne esi­sten­te fra il pre­mio con­ve­nu­to ed il pre­mio di ta­rif­fa per l'età rea­le d'en­tra­ta. Se l'as­si­cu­ra­to­re ha già adem­piu­to può ri­pe­te­re, con gl'in­te­res­si, quan­to ha pa­ga­to in trop­po a nor­ma di que­sto cal­co­lo;

2.

quan­do per ef­fet­to dell'in­di­ca­zio­ne ine­sat­ta dell'età si sia pa­ga­to un pre­mio su­pe­rio­re a quel­lo che avreb­be do­vu­to es­se­re pa­ga­to se­con­do l'età rea­le, l'as­si­cu­ra­to­re è te­nu­to a rim­bor­sa­re la dif­fe­ren­za fra la ri­ser­va esi­sten­te e quel­la ne­ces­sa­ria per l'età rea­le d'en­tra­ta. I pre­mi fu­tu­ri de­vo­no es­ser ri­dot­ti se­con­do que­sta età;

3.

i cal­co­li pre­vi­sti ai nu­me­ri 1 e 2 di que­st'ar­ti­co­lo sa­ran­no fat­ti sul­la ba­se del­le ta­rif­fe in vi­go­re al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to.