Legge federale sul contratto d'assicurazione

¹Su do­man­da dell'aven­te di­rit­to, l'as­si­cu­ra­to­re è te­nu­to a cal­co­la­re en­tro quat­tro set­ti­ma­ne il va­lo­re di tra­sfor­ma­zio­ne od il va­lo­re di ri­scat­to dell'as­si­cu­ra­zio­ne ed a far­glie­lo co­no­sce­re. A ri­chie­sta dell'aven­te di­rit­to l'as­si­cu­ra­to­re de­ve inol­tre for­nir­gli i da­ti ne­ces­sa­ri per cal­co­la­re a mez­zo di pe­ri­ti il va­lo­re di tra­sfor­ma­zio­ne o di ri­scat­to.

²Ad istan­za dell'aven­te di­rit­to, la FIN­MA ve­ri­fi­ca gra­tui­ta­men­te l'esat­tez­za dei va­lo­ri cal­co­la­ti dall'as­si­cu­ra­to­re.²

³Se l'aven­te di­rit­to do­man­da il ri­scat­to, il prez­zo di ri­scat­to sca­de tre me­si do­po che la do­man­da sia giun­ta all'as­si­cu­ra­to­re.