Loi fédérale
sur le contrat d’assurance
(Loi sur le contrat d’assurance, LCA)1

du 2 avril 1908 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Tit. abrégé et abréviation introduits par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 101151

Rap­ports de droit échap­pant à la loi

 

1 La présente loi n’est pas ap­plic­able:

1.
aux con­trats de réas­sur­ance;
2.152
aux rap­ports de droit privé entre les en­tre­prises d’as­sur­ance qui ne sont pas sou­mises à la sur­veil­lance en vertu de l’art. 2, al. 2, LSA153 et leurs as­surés, à l’ex­cep­tion des rap­ports de droit pour l’ex­écu­tion de­squels les en­tre­prises sont sou­mises à la sur­veil­lance des as­sur­ances.

2 Ces rap­ports de droit sont ré­gis par le code des ob­lig­a­tions154.

151Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 3 de la loi du 23 juin 1978 sur la sur­veil­lance des as­sur­ances, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1979 (RO 19781836; FF 1976 II 851).

152 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).

153 RS 961.01

154RS 220

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden