Loi fédérale
sur le contrat d’assurance
(Loi sur le contrat d’assurance, LCA)1

du 2 avril 1908 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Tit. abrégé et abréviation introduits par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 35b59

Ré­sili­ation ex­traordin­aire

 

1 Le con­trat peut être ré­silié pour de justes mo­tifs en tout temps par écrit ou par tout autre moy­en per­met­tant d’en ét­ab­lir la preuve par un texte.

2 Est con­sidéré comme juste mo­tif:

a.
toute modi­fic­a­tion im­prévis­ible des pre­scrip­tions lé­gales qui em­pêche d’ex­écuter le con­trat;
b.
toute cir­con­stance dans laquelle les règles de la bonne foi ne per­mettent plus d’ex­i­ger la con­tinu­ation du con­trat de la part de la per­sonne qui le ré­silie.

59 In­troduit par le ch. I de la LF du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 4969; FF 2017 4767).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden