Loi fédérale
sur le contrat d’assurance
(Loi sur le contrat d’assurance, LCA)1

du 2 avril 1908 (Etat le 1 janvier 2022)er

1 Tit. abrégé et abréviation introduits par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 47a92

Numéro AVS

 

Les en­tre­prises d’as­sur­ances privées sou­mises à la LSA93 ne sont ha­bil­itées à util­iser sys­tématique­ment le numéro AVS con­formé­ment à la loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’as­sur­ance-vie­il­lesse et sur­vivants94 que pour l’ac­com­p­lisse­ment de leur tâches dans le cadre de l’as­sur­ance com­plé­mentaire à l’as­sur­ance-mal­ad­ie ou à l’as­sur­ance-ac­ci­dent, aux con­di­tions suivantes:

a.
pratiquent les as­sur­ances com­plé­mentaires à l’as­sur­ance-mal­ad­ie so­ciale prévues à l’art. 12, al. 2, de la loi fédérale du 18 mars 1994 sur l’as­sur­ance-mal­ad­ie (LAMal)95;
b.
sont in­scrites dans le re­gistre des en­tre­prises d’as­sur­ances-ac­ci­dent, con­formé­ment à l’art. 68, al. 2, de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’as­sur­ance-ac­ci­dents (LAA)96, et pro­posent des as­sur­ances com­plé­mentaires à l’as­sur­ance-ac­ci­dents.

92 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de la LF du 23 juin 2006 (Nou­veau numéro d’as­suré AVS), en vi­gueur depuis le 1er déc. 2007 (RO 2007 5259; FF 2006 515).

93 RS 961.01

94 RS 831.10

95 RS 832.10.Cet art. est ac­tuelle­ment ab­ro­gé. Depuis le 1er janv. 2016 voir art. 2 al. 2 de la L du 26 sept. 2014 sur la sur­veil­lance de l’as­sur­ance-mal­ad­ie (RS 832.12).

96 RS 832.20

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden