Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ L’as­si­cu­ra­to­re non è re­spon­sa­bi­le quan­do il si­ni­stro sia sta­to ca­gio­na­to in­ten­zio­nal­men­te dal­lo sti­pu­lan­te o dall’aven­te di­rit­to.

² Se il si­ni­stro fu ca­gio­na­to da col­pa gra­ve del­lo sti­pu­lan­te o dall’aven­te di­rit­to, l’as­si­cu­ra­to­re può ri­dur­re la sua pre­sta­zio­ne pro­por­zio­na­ta­men­te al gra­do del­la col­pa.

³ Se il si­ni­stro fu ca­gio­na­to in­ten­zio­nal­men­te o per col­pa gra­ve da per­so­na che con­vi­ve con lo sti­pu­lan­te o l’aven­te di­rit­to, o da per­so­na de cui at­ti es­si so­no re­spon­sa­bi­li e se lo sti­pu­lan­te o l’aven­te di­rit­to ha com­mes­so una ne­gli­gen­za gra­ve nel­la sor­ve­glian­za di ta­le per­so­na, sia col pren­der­la al pro­prio ser­vi­zio sia coll’am­met­ter­la pres­so di sè, l’as­si­cu­ra­to­re può ri­dur­re la sua pre­sta­zio­ne pro­por­zio­na­ta­men­te al gra­do del­la col­pa del­lo sti­pu­lan­te o dell’aven­te di­rit­to.

⁴ Se il si­ni­stro è do­vu­to a col­pa lie­ve del­lo sti­pu­lan­te o dell’aven­te di­rit­to, se que­sti si so­no re­si col­pe­vo­li di ne­gli­gen­za lie­ve a’ sen­si del lem­ma pre­ce­den­te o se il si­ni­stro fu ca­gio­na­to per col­pa lie­ve di una del­le al­tre per­so­ne qui­vi in­di­ca­te, l’as­si­cu­ra­to­re ri­spon­de per in­te­ro.