Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Pri­ma del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne, l’as­si­cu­ra­to­re de­ve in­for­ma­re lo sti­pu­lan­te, in ma­nie­ra com­pren­si­bi­le e in una for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto, sul­la pro­pria iden­ti­tà e sul con­te­nu­to es­sen­zia­le del con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne. Es­so lo in­for­ma sui se­guen­ti ele­men­ti:¹⁰

a.

ri­schi as­si­cu­ra­ti;

b.¹¹

l’esten­sio­ne del­la co­per­tu­ra as­si­cu­ra­ti­va e il ti­po di as­si­cu­ra­zio­ne, ov­ve­ro se si trat­ta di un’as­si­cu­ra­zio­ne di som­ma fis­sa o di un’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro i dan­ni;

c.

pre­mi do­vu­ti e al­tri ob­bli­ghi del­lo sti­pu­lan­te;

d.

du­ra­ta e estin­zio­ne del con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne;

e.

ba­si di cal­co­lo e prin­ci­pi e me­to­di per la de­ter­mi­na­zio­ne del­le ec­ce­den­ze e la par­te­ci­pa­zio­ne al­le stes­se;

f.¹²

i va­lo­ri di ri­scat­to e di tra­sfor­ma­zio­ne, non­ché le prin­ci­pa­li ti­po­lo­gie di co­sti le­ga­te al ri­scat­to di un’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta su­scet­ti­bi­le di ri­scat­to;

g.

trat­ta­men­to dei da­ti per­so­na­li, com­pre­si lo sco­po e il ge­ne­re del­la col­le­zio­ne di da­ti, non­ché de­sti­na­ta­ri e con­ser­va­zio­ne dei da­ti;

h.¹³

il di­rit­to di re­vo­ca se­con­do l’ar­ti­co­lo 2anon­ché la for­ma e il ter­mi­ne del­la re­vo­ca;

i.¹⁴

il ter­mi­ne di pre­sen­ta­zio­ne dell’av­vi­so di si­ni­stro di cui all’ar­ti­co­lo 38 ca­po­ver­so 1;

j.¹⁵

la va­li­di­tà tem­po­ra­le del­la pro­te­zio­ne as­si­cu­ra­ti­va, in par­ti­co­la­re nei ca­si in cui il si­ni­stro ac­ca­da nel cor­so del­la du­ra­ta del con­trat­to ma il dan­no che ne de­ri­va si ve­ri­fi­chi sol­tan­to do­po l’estin­zio­ne del con­trat­to.

² Ta­li in­for­ma­zio­ni so­no for­ni­te al­lo sti­pu­lan­te in mo­do ta­le ch’egli pos­sa es­ser­ne a co­no­scen­za quan­do pro­po­ne o ac­cet­ta il con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne. In ogni ca­so, a quel mo­men­to de­ve es­se­re in pos­ses­so del­le con­di­zio­ni ge­ne­ra­li d’as­si­cu­ra­zio­ne e dell’in­for­ma­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra g.

³ Il da­to­re di la­vo­ro che con­clu­de un’as­si­cu­ra­zio­ne col­let­ti­va di per­so­ne per pro­teg­ge­re i pro­pri la­vo­ra­to­ri è te­nu­to a in­for­mar­li, per scrit­to o in un’al­tra for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto, sul con­te­nu­to es­sen­zia­le, sul­le mo­di­fi­che e sul­lo scio­gli­men­to del con­trat­to. L’as­si­cu­ra­to­re met­te a di­spo­si­zio­ne del da­to­re di la­vo­ro la do­cu­men­ta­zio­ne ne­ces­sa­ria a tal fi­ne.¹⁶