Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ An­che se il con­trat­to è sta­to con­clu­so per una du­ra­ta più lun­ga, vi si può re­ce­de­re per scrit­to o in un’al­tra for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto al­la fi­ne del ter­zo an­no e di ogni an­no suc­ces­si­vo con un pre­av­vi­so di tre me­si.

² Le par­ti pos­so­no con­ve­ni­re la pos­si­bi­li­tà di re­ce­de­re dal con­trat­to pri­ma del­la fi­ne del ter­zo an­no. I ter­mi­ni per il re­ces­so de­vo­no es­se­re iden­ti­ci per en­tram­be le par­ti.

³ L’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta è esclu­sa dal di­rit­to di re­ces­so or­di­na­rio.

⁴ Nell’as­si­cu­ra­zio­ne com­ple­men­ta­re all’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie (art. 2 cpv. 2 del­la leg­ge del 26 set­tem­bre 2014⁵³ sul­la vi­gi­lan­za sull’as­­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie), il di­rit­to di re­ces­so or­di­na­rio e quel­lo in ca­so di si­ni­stro pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­ti uni­ca­men­te dal­lo sti­pu­lan­te (art. 42 cpv. 1 del­la pre­sen­te leg­ge). Nell’as­si­cu­ra­zio­ne col­let­ti­va d’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra ta­li di­rit­ti pos­so­no es­se­re eser­ci­ta­ti da en­tram­be le par­ti.