Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Quan­do sia­vi sta­to sol­tan­to un dan­no par­zia­le e si pre­ten­da per es­so una in­den­ni­tà, l’as­si­cu­ra­to­re e lo sti­pu­lan­te han­no en­tram­bi il di­rit­to di re­ce­de­re dal con­trat­to al più tar­di al pa­ga­men­to del­la in­den­ni­tà.

² Se il con­trat­to è sciol­to per re­ces­so, la re­spon­sa­bi­li­tà dell’as­si­cu­ra­to­re si estin­gue 14 gior­ni do­po che il re­ces­so è sta­to co­mu­ni­ca­to all’al­tra par­te.⁷²

³ L’as­si­cu­ra­to­re con­ser­va il di­rit­to al pre­mio per il pe­rio­do di as­si­cu­ra­zio­ne in cor­so se lo sti­pu­lan­te re­ce­de dal con­trat­to du­ran­te l’an­no suc­ces­si­vo al­la sua con­clu­sio­ne.⁷³

⁴ Quan­do né l’as­si­cu­ra­to­re né lo sti­pu­lan­te re­ce­da­no dal con­trat­to, l’as­si­cu­ra­to­re, sal­vo sti­pu­la­zio­ne con­tra­ria, ri­spon­de pel fu­tu­ro so­lo col re­si­duo del­la som­ma as­si­cu­ra­ta.