Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 3, i cre­di­ti de­ri­van­ti dal con­trat­to di as­si­cu­ra­zio­ne si pre­scri­vo­no in cin­que an­ni dal fat­to su cui è fon­da­to l’ob­bli­go di for­ni­re la pre­sta­zio­ne.⁷⁸ L’ar­ti­co­lo 41 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 25 gi­ugno 1982⁷⁹ sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà è ri­ser­va­to.⁸⁰

² So­no nul­li i pat­ti che as­sog­get­ta­no il cre­di­to ver­so l’as­si­cu­ra­to­re ad una pre­scri­zio­ne o ad un ter­mi­ne più bre­ve. Ri­ma­ne fer­ma la di­spo­si­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 39 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 2 del­la pre­sen­te leg­ge.

³ I cre­di­ti de­ri­van­ti dal con­trat­to di as­si­cu­ra­zio­ne col­let­ti­va d’in­den­ni­tà gior­na­lie­ra in ca­so di ma­lat­tia si pre­scri­vo­no in due an­ni dal fat­to su cui è fon­da­to l’ob­bli­go di for­ni­re la pre­sta­zio­ne.⁸¹