Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne pri­va­te sog­get­te al­la LSA⁸⁸ so­no au­to­riz­za­te a uti­liz­za­re si­ste­ma­ti­ca­men­te il nu­me­ro AVS con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1946⁸⁹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne per la vec­chia­ia e per i su­per­sti­ti, ai fi­ni dell’eser­ci­zio del­le as­si­cu­ra­zio­ni com­ple­men­ta­ri pri­va­te nel qua­dro dell’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie o dell’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni, sol­tan­to se:

a.

eser­ci­ta­no le as­si­cu­ra­zio­ni com­ple­men­ta­ri all’as­si­cu­ra­zio­ne so­cia­le ma­lat­tie pre­vi­ste nell’ar­ti­co­lo 12 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 18 mar­zo 1994⁹⁰ sull’as­si­cu­ra­zio­ne ma­lat­tie;

b.

so­no iscrit­te nel re­gi­stro de­gli as­si­cu­ra­to­ri LAINF di cui all’ar­ti­co­lo 68 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 mar­zo 1981⁹¹ sull’as­si­cu­ra­zio­ne con­tro gli in­for­tu­ni e of­fro­no le as­si­cu­ra­zio­ni com­ple­men­ta­ri al­la LAINF.