Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Se l’as­si­cu­ra­zio­ne è de­vo­lu­ta ai di­scen­den­ti che han­no di­rit­to al­la suc­ces­sio­ne ed al co­niu­ge su­per­sti­te o al part­ner re­gi­stra­to su­per­sti­te in qua­li­tà di be­ne­fi­cia­ri, la som­ma as­si­cu­ra­ta spet­ta per una me­tà al co­niu­ge o part­ner e per l’al­tra me­tà ai di­scen­den­ti se­con­do il lo­ro di­rit­to suc­ces­so­rio.¹¹⁹

² Se fu­ro­no de­si­gna­ti qua­li be­ne­fi­cia­ri al­tri ere­di, l’as­si­cu­ra­zio­ne è lo­ro de­vo­lu­ta se­con­do il ri­spet­ti­vo di­rit­to suc­ces­so­rio.

³ Se più per­so­ne non suc­ces­si­bi­li so­no de­si­gna­te co­me be­ne­fi­cia­ri sen­za pre­ci­sa in­di­ca­zio­ne del­le quo­te ri­spet­ti­ve, l’as­si­cu­ra­zio­ne è lo­ro de­vo­lu­ta in par­ti ugua­li.

⁴ Scom­pa­ren­do uno dei be­ne­fi­cia­ri, la sua quo­ta si ag­giun­ge in par­ti ugua­li a quel­le de­gli al­tri.