Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Se l’in­for­tu­nio ha ca­gio­na­to all’as­si­cu­ra­to una di­mi­nu­zio­ne del­la ca­pa­ci­tà di la­vo­ro pre­ve­di­bil­men­te du­ra­tu­ra, l’in­den­ni­tà de­ve es­se­re pa­ga­ta sot­to for­ma di ca­pi­ta­le sul­la ba­se del­la som­ma as­si­cu­ra­ta per il ca­so d’in­va­li­di­tà, non ap­pe­na le con­se­guen­ze pre­ve­di­bil­men­te du­ra­tu­re dell’in­for­tu­nio sia­no ac­cer­ta­te. Que­sta di­spo­si­zio­ne non si ap­pli­ca quan­do lo sti­pu­lan­te ab­bia espres­sa­men­te pro­po­sto l’in­den­ni­tà sot­to for­ma di ren­di­ta.

² Il con­trat­to può di­spor­re che nell’in­ter­val­lo si pa­ghe­ran­no del­le ren­di­te e che que­ste do­vran­no dif­fal­car­si dall’in­den­ni­tà.