Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Le pre­sta­zio­ni de­ri­van­ti da as­si­cu­ra­zio­ni con­tro i dan­ni non so­no cu­mu­la­bi­li con al­tre pre­sta­zio­ni di in­den­niz­zo dei dan­ni.

² L’as­si­cu­ra­to­re su­ben­tra nei di­rit­ti dell’as­si­cu­ra­to per i dan­ni si­mi­li da es­so co­per­ti, nel­la mi­su­ra del­la sua pre­sta­zio­ne e nel mo­men­to in cui que­sta vie­ne for­ni­ta.

³ Il ca­po­ver­so 2 non si ap­pli­ca al ca­so in cui il dan­no sia do­vu­to a col­pa lie­ve di una per­so­na che ha una stret­ta re­la­zio­ne con l’as­si­cu­ra­to. Han­no una stret­ta re­la­zio­ne con l’as­si­cu­ra­to se­gna­ta­men­te le per­so­ne che:

a.

con­vi­vo­no con lui;

b.

han­no con lui un rap­por­to di la­vo­ro;

c.

so­no au­to­riz­za­te ad uti­liz­za­re la co­sa as­si­cu­ra­ta.

c.

so­no au­to­riz­za­te ad uti­liz­za­re la co­sa as­si­cu­ra­ta.