Loi fédérale
sur le contrat d’assurance
(Loi sur le contrat d’assurance, LCA)1

du 2 avril 1908 (État le 1 septembre 2023)er

1 Tit. abrégé et abréviation introduits par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 100

Rap­port entre la loi et le droit des ob­lig­a­tions

 

1 Le con­trat d’as­sur­ance est régi par le droit des ob­lig­a­tions pour tout ce qui n’est pas réglé par la présente loi.

2 Pour les pren­eurs d’as­sur­ance et les as­surés qui, en vertu de l’art. 10 de la loi du 25 juin 1982 sur l’as­sur­ance-chômage149 sont réputés chômeurs, les art. 71, al. 1 et 2, et 73, LAMal 150 sont en outre ap­plic­ables par ana­lo­gie.151

149 RS 837.0

150 RS 832.10

151In­troduit par l’art. 115 de la loi du 25 juin 1982 sur l’as­sur­ance-chômage (RO 19822184, FF 1980 III 485). Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden