Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Quan­do il con­trat­to sia con­chiu­so a mez­zo di un rap­pre­sen­tan­te, si di­chia­re­ran­no e i fat­ti ri­le­van­ti che so­no o de­vo­no es­se­re no­ti al rap­pre­sen­ta­to e quel­li che so­no o de­vo­no es­se­re no­ti al rap­pre­sen­tan­te.

² Nel ca­so dell’as­si­cu­ra­zio­ne di ter­zi (art. 16) si di­chia­re­ran­no an­che i fat­ti ri­le­van­ti che so­no o de­vo­no es­se­re no­ti al ter­zo as­si­cu­ra­to o al suo in­ter­me­dia­rio, a me­no che il con­trat­to non ven­ga con­clu­so a lo­ro in­sa­pu­ta o non sia pos­si­bi­le av­vi­sa­re in tem­po uti­le il pro­po­nen­te.²⁴