Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)1

del 2 aprile 1908 (Stato 1° settembre 2023)

1 Tit. abbreviato e abbreviazione introdotti dal n. I della LF del 17 dic. 2004, in vigore dal 1° gen. 2006 (RU 2005 5245; FF 2003 3233).

Art. 5

b. In ca­so di rap­pre­sen­tan­za

c. Nell’as­si­cu­ra­zio­ne di ter­zi

 

1 Quan­do il con­trat­to sia con­chiu­so a mez­zo di un rap­pre­sen­tan­te, si di­chia­re­ran­no e i fat­ti ri­le­van­ti che so­no o de­vo­no es­se­re no­ti al rap­pre­sen­ta­to e quel­li che so­no o de­vo­no es­se­re no­ti al rap­pre­sen­tan­te.

2 Nel ca­so dell’as­si­cu­ra­zio­ne di ter­zi (art. 16) si di­chia­re­ran­no an­che i fat­ti ri­le­van­ti che so­no o de­vo­no es­se­re no­ti al ter­zo as­si­cu­ra­to o al suo in­ter­me­dia­rio, a me­no che il con­trat­to non ven­ga con­clu­so a lo­ro in­sa­pu­ta o non sia pos­si­bi­le av­vi­sa­re in tem­po uti­le il pro­po­nen­te.24

24 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 19 giu. 2020, in vi­go­re dal 1° gen. 2022 (RU 2020 4969; FF 2017 4401).