Loi fédérale
sur le contrat d’assurance
(Loi sur le contrat d’assurance, LCA)1

du 2 avril 1908 (État le 1 janvier 2024)er

1 Tit. abrégé et abréviation introduits par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 38a72

Ob­lig­a­tion de sauvetage

 

1 Lors du sin­istre, l’ay­ant droit est ob­ligé de faire tout ce qui est pos­sible pour lim­iter le dom­mage. S’il n’y a pas péril en la de­meure, il doit re­quérir les in­struc­tions de l’en­tre­prise d’as­sur­ance sur les mesur­es à pren­dre et s’y con­form­er.

2 Si l’ay­ant droit contre­vi­ent à cette ob­lig­a­tion d’une man­ière in­ex­cus­able, l’en­tre­prise d’as­sur­ance peut ré­duire l’in­dem­nité au mont­ant auquel elle serait ra­menée si l’ob­lig­a­tion avait été re­m­plie.

72 In­troduit par le ch. I de la LF du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 4969; FF 2017 4767).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden