Loi fédérale
sur le contrat d’assurance
(Loi sur le contrat d’assurance, LCA)1

du 2 avril 1908 (État le 1 janvier 2024)er

1 Tit. abrégé et abréviation introduits par le ch. I de la LF du 17 déc. 2004, en vigueur depuis le 1er janv. 2006 (RO 2005 5245; FF 2003 3353).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 46

Pre­scrip­tion et déchéance

 

1 Sous réserve de l’al. 3, les créances qui dé­cou­lent du con­trat d’as­sur­ance se pre­scriv­ent par cinq ans à compt­er de la sur­ven­ance du fait duquel naît l’ob­lig­a­tion.86 L’art. 41 de la loi fédérale du 25 juin 1982 sur la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle vie­il­lesse, sur­vivants et in­valid­ité87 est réser­vé.88

2 Est nulle, en ce qui a trait à la préten­tion contre l’en­tre­prise d’as­sur­ance, toute stip­u­la­tion d’une pre­scrip­tion plus courte ou d’un délai de déchéance plus bref. De­meure réser­vée la dis­pos­i­tion de l’art. 39, al. 2, ch. 2, de la présente loi.

3 Les créances qui dé­cou­lent du con­trat d’as­sur­ance col­lect­ive d’in­dem­nités journ­alières en cas de mal­ad­ie se pre­scriv­ent par deux ans à compt­er de la sur­ven­ance du fait duquel naît l’ob­lig­a­tion.89

86 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 4969; FF 2017 4767).

87RS 831.40

88Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 3 de la LF du 25 juin 1982 sur la pré­voy­ance pro­fes­sion­nelle vie­il­lesse, sur­vivants et in­valid­ité, en vi­gueur depuis le 1er janv. 1985 (RO 1983797827art. 1 al. 1; FF 1976 I 117).

89 In­troduit par le ch. I de la LF du 19 juin 2020, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2020 4969; FF 2017 4767).

 

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden