Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ L’as­si­cu­ra­zio­ne ha per og­get­to un in­te­res­se as­si­cu­ra­bi­le del­lo sti­pu­lan­te (as­si­cu­ra­zio­ne per con­to pro­prio) o di un ter­zo (as­si­cu­ra­zio­ne per con­to di ter­zi). L’as­si­cu­ra­zio­ne può ri­fe­rir­si al­la per­so­na, a co­se o al ri­ma­nen­te pa­tri­mo­nio del­lo sti­pu­lan­te (as­si­cu­ra­zio­ne pro­pria) o di un ter­zo (as­si­cu­ra­zio­ne di ter­zi).

² Nel dub­bio si pre­su­me che lo sti­pu­lan­te ab­bia con­clu­so l’as­si­cu­ra­zio­ne per con­to pro­prio.

³ Nel ca­so dell’as­si­cu­ra­zio­ne per con­to di ter­zi, l’as­si­cu­ra­to­re può op­por­re lo­ro tut­te le ec­ce­zio­ni op­po­ni­bi­li al­lo sti­pu­lan­te.