Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Se l’as­si­cu­ra­to­re ha vio­la­to l’ob­bli­go d’in­for­ma­re di cui all’ar­ti­co­lo 3, lo sti­pu­lan­te ha il di­rit­to di re­ce­de­re dal con­trat­to per scrit­to o in un’al­tra for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto. Il re­ces­so ha ef­fet­to dal mo­men­to in cui per­vie­ne all’as­si­cu­ra­to­re.

² Il di­rit­to di re­ces­so si estin­gue quat­tro set­ti­ma­ne do­po che lo sti­pu­lan­te è ve­nu­to a co­no­scen­za del­la vio­la­zio­ne dell’ob­bli­go e del­le in­for­ma­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 3, ma al più tar­di due an­ni do­po la vio­la­zio­ne dell’ob­bli­go.

Art. 4

¹ Il pro­po­nen­te de­ve di­chia­ra­re all’as­si­cu­ra­to­re, sul­la scor­ta di un que­stio­na­rio o in ri­spo­sta a do­man­de po­ste in al­tra for­ma, tut­ti i fat­ti ri­le­van­ti per l’ap­prez­za­men­to del ri­schio, in quan­to e co­me gli so­no o gli de­vo­no es­se­re no­ti. Le do­man­de e la di­chia­ra­zio­ne de­vo­no es­se­re fat­te per scrit­to o in un’al­tra for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto.²²

² So­no ri­le­van­ti i fat­ti che pos­so­no in­flui­re sul­la de­ter­mi­na­zio­ne dell’as­si­cu­ra­to­re a con­chiu­de­re il con­trat­to od a con­chiu­der­lo al­le con­di­zio­ni con­ve­nu­te.

³ Si pre­su­mo­no ri­le­van­ti i fat­ti in me­ri­to ai qua­li l’as­si­cu­ra­to­re ab­bia for­mu­la­to do­man­de pre­ci­se, non equi­vo­che.²³