Legge federale
sul contratto d’assicurazione
(Legge sul contratto d’assicurazione, LCA)¹

¹ Quan­do lo stes­so in­te­res­se sia as­si­cu­ra­to con­tro lo stes­so ri­schio e per lo stes­so tem­po pres­so più di un as­si­cu­ra­to­re, di gui­sa che le som­me as­si­cu­ra­te in­sie­me riu­ni­te ec­ce­da­no il va­lo­re di as­si­cu­ra­zio­ne (cu­mu­lo di as­si­cu­ra­zio­ni), lo sti­pu­lan­te è te­nu­to a dar­ne sen­za in­du­gio co­no­scen­za, per scrit­to o in un’al­tra for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto, a ogni as­si­cu­ra­to­re.

² Se al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne di un ul­te­rio­re con­trat­to non è a co­no­scen­za dell’esi­sten­za di un cu­mu­lo di as­si­cu­ra­zio­ni, lo sti­pu­lan­te può re­ce­de­re da que­sto con­trat­to per scrit­to o in un’al­tra for­ma che con­sen­ta la pro­va per te­sto en­tro quat­tro set­ti­ma­ne dal­la sco­per­ta del cu­mu­lo di as­si­cu­ra­zio­ni.

³ Se lo sti­pu­lan­te ha omes­so in­ten­zio­nal­men­te que­sta no­ti­fi­ca­zio­ne o ha con­clu­so più as­si­cu­ra­zio­ni nell’in­ten­to di pro­cu­rar­si con es­se un uti­le il­le­ci­to, gli as­si­cu­ra­to­ri non so­no vin­co­la­ti in suo con­fron­to al con­trat­to.

⁴ Ogni as­si­cu­ra­to­re ha di­rit­to a tut­ta la pre­sta­zio­ne con­ve­nu­ta.

Art. 46c⁸⁸

¹ In ca­so di cu­mu­lo di as­si­cu­ra­zio­ni, ogni as­si­cu­ra­to­re ri­spon­de del dan­no nel­la pro­por­zio­ne esi­sten­te fra la som­ma da es­so as­si­cu­ra­ta e l’im­por­to to­ta­le del­le som­me as­si­cu­ra­te.

² Se uno de­gli as­si­cu­ra­to­ri è di­ve­nu­to in­sol­vi­bi­le gli al­tri as­si­cu­ra­to­ri ri­spon­do­no, fat­to sal­vo l’ar­ti­co­lo 38c ca­po­ver­so 2, per la quo­ta che in­com­be all’as­si­cu­ra­to­re in­sol­vi­bi­le nel­la pro­por­zio­ne esi­sten­te fra le som­me da lo­ro as­si­cu­ra­te e fi­no a con­cor­ren­za di quel­la as­si­cu­ra­ta da cia­scu­no di es­si. Il cre­di­to spet­tan­te all’aven­te di­rit­to con­tro l’as­si­cu­ra­to­re in­sol­vi­bi­le pas­sa agli as­si­cu­ra­to­ri che han­no pa­ga­to l’in­den­ni­tà.

³ Ac­ca­du­to il si­ni­stro, l’aven­te di­rit­to non può ri­sol­ve­re o mo­di­fi­ca­re nes­su­na as­si­cu­ra­zio­ne a de­tri­men­to de­gli al­tri as­si­cu­ra­to­ri.