Loi fédérale
encourageant la construction et l’accession
à la propriété de logements
(LCAP)1

du 4 octobre 1974 (Etat le 21 mars 2009)

1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 8 oct. 1999, en vigueur depuis le 15 mars 2000 (RO 2000 618619; FF 1999 3054).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 20 Règles de sûreté

En cas d’in­ob­serva­tion des con­di­tions générales ou des con­di­tions et charges spé­cia­les liées à l’as­sur­ance d’une aide fédérale, les prêts doivent port­er in­térêt au taux usuel pratiqué sur le marché. La différence d’in­térêt qui ré­sulte d’un taux plus avan­tageux ob­tenu sans droit doit être rem­boursée. L’of­fice fédéral com­pétent peut en outre ré­duire la durée des prêts ou en or­don­ner le rem­bourse­ment total ou par­tiel.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden