Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Loi fédérale encourageant la construction et l’accession à la propriété de logements (LCAP)1
du 4 octobre 1974 (État le 1 janvier 2013)er
1 Abréviation introduite par le ch. I de la LF du 8 oct. 1999, en vigueur depuis le 15 mars 2000 (RO 2000 618619; FF 1999 3054).
Art. 63Induction en erreur
1 L’assurance ou l’octroi de quelque aide fédérale que ce soit devra être refusé si les autorités ont été induites en erreur par des indications inexactes ou par la dissimulation de certains faits; la même règle s’applique en cas de tentative. Les prestations déjà faites devront être remboursées.
2 Les requérants ou autres intéressés qui se sont rendus coupables de tels agissements peuvent être exclus de l’aide fédérale prévue par la présente loi ou par d’autres dispositions ou écartés lors de l’adjudication de travaux de la Confédération.