Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

¹ Se l’edi­fi­ca­zio­ne ra­zio­na­le di un fon­do o di un grup­po di fon­di è re­sa dif­fi­ci­le o im­pos­si­bi­le dal­lo sfa­vo­re­vo­le trac­cia­to dei con­fi­ni, i pro­prie­ta­ri in­te­res­sa­ti pos­so­no esi­ge­re, per la cor­re­zio­ne dei con­fi­ni, la col­la­bo­ra­zio­ne dei pro­prie­ta­ri dei fon­di con­fi­nan­ti.

² Nell’am­bi­to di una sif­fat­ta cor­re­zio­ne può es­se­re chie­sta la per­mu­ta di ter­re­no en­tro i li­mi­ti stret­ta­men­te ne­ces­sa­ri e la ces­sio­ne di un mas­si­mo di tre are in quan­to con ta­le prov­ve­di­men­to sia con­si­de­re­vol­men­te mi­glio­ra­ta l’edi­fi­ca­bi­li­tà e la per­mu­ta o la ces­sio­ne non ap­pa­ia in­sop­por­ta­bi­le per il pro­prie­ta­rio col­pi­to.

³ I Can­to­ni pos­so­no or­di­na­re d’uf­fi­cio l’ese­cu­zio­ne di cor­re­zio­ni del con­fi­ne. Es­si pos­so­no de­le­ga­re ta­le fa­col­tà ai Co­mu­ni.