Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

L’inos­ser­van­za dei pre­sup­po­sti ge­ne­ra­li, non­ché del­le con­di­zio­ni e one­ri spe­cia­li, de­ter­mi­na l’ob­bli­go di ri­mu­ne­ra­re i mu­tui al sag­gio d’in­te­res­se usual­men­te pra­ti­ca­to sul mer­ca­to. Per le age­vo­la­zio­ni di in­te­res­se ot­te­nu­te abu­si­va­men­te dev’es­se­re ver­sa­ta la cor­ri­spon­den­te dif­fe­ren­za. L’uf­fi­cio fe­de­ra­le com­pe­ten­te può inol­tre ri­dur­re la du­ra­ta del mu­tuo e or­di­nar­ne il rim­bor­so com­ple­to o par­zia­le.