Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

L’aiu­to del­la Con­fe­de­ra­zio­ne per l’ac­qui­sto del ter­re­no di ri­ser­va può es­se­re con­ces­so an­che per l’an­ti­ci­po dei ca­no­ni sul di­rit­to di su­per­fi­cie in quan­to:

–

il di­rit­to di su­per­fi­cie sia con­ces­so da un en­te di di­rit­to pub­bli­co o da un’isti­tu­zio­ne di uti­li­tà pub­bli­ca,

–

es­so sia con­ces­so al su­per­fi­cia­rio a con­di­zio­ni di­mo­stra­bi­li co­me no­te­vol­men­te a lui più van­tag­gio­se dell’ac­qui­sto del ter­re­no e

–

sia ga­ran­ti­to che l’edi­fi­ca­zio­ne av­ven­ga di re­go­la en­tro 5 an­ni al mas­si­mo.