Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

¹ Per ur­ba­niz­za­zio­ne ge­ne­ra­le si in­ten­de l’al­lac­cia­men­to di un ter­ri­to­rio edi­fi­ca­bi­le ai ra­mi prin­ci­pa­li de­gli im­pian­ti di ur­ba­niz­za­zio­ne se­gna­ta­men­te al­le con­dot­te dell’ac­qua, dell’ap­prov­vi­gio­na­men­to ener­ge­ti­co e del­le ac­que di ri­fiu­to non­ché a stra­de ed ac­ces­si che ser­vo­no di­ret­ta­men­te il ter­ri­to­rio ur­ba­niz­za­bi­le.

² L’ur­ba­niz­za­zio­ne par­ti­co­la­re com­pren­de il rac­cor­do dei sin­go­li fon­di ai ra­mi prin­ci­pa­li de­gli im­pian­ti di ur­ba­niz­za­zio­ne, non­ché al­le stra­de di quar­tie­re aper­te al pub­bli­co e al­le ca­na­liz­za­zio­ni pub­bli­che.