Legge federale
che promuove la costruzione d’abitazioni
e l’accesso alla loro proprietà
(LCAP)¹

I pro­get­ti de­vo­no es­se­re ri­spon­den­ti al­le esi­gen­ze del­la pia­ni­fi­ca­zio­ne na­zio­na­le re­gio­na­le e lo­ca­le; al­le pre­scri­zio­ni mi­ni­me ri­guar­dan­ti la gran­dez­za e l’at­trez­za­tu­ra, co­me an­che al­le esi­gen­ze del­la ra­zio­na­liz­za­zio­ne del­la co­stru­zio­ne; es­si de­vo­no ri­spet­ta­re le vi­gen­ti li­mi­ta­zio­ni di co­sto dei ter­re­ni e dell’edi­li­zia e te­ner con­to del bi­so­gno di abi­ta­zio­ne esi­sten­te nel­la ri­spet­ti­va re­gio­ne, se­gna­ta­men­te com­pren­den­te abi­ta­zio­ni per an­zia­ni, in­va­li­di, fa­mi­glie con pro­le nu­me­ro­sa e per­so­ne con pos­si­bi­li­tà li­mi­ta­te di gua­da­gno.