Legge federale sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza

¹Le au­to­ri­tà in ma­te­ria di con­cor­ren­za pos­so­no pro­ce­de­re all'au­di­zio­ne di ter­zi co­me te­sti­mo­ni e co­strin­ge­re le par­ti all'in­chie­sta a de­por­re. L'ar­ti­co­lo 64 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 4 di­cem­bre 1947² di pro­ce­du­ra ci­vi­le è ap­pli­ca­bi­le per ana­lo­gia.

²Le au­to­ri­tà in ma­te­ria di con­cor­ren­za pos­so­no or­di­na­re per­qui­si­zio­ni e se­que­stra­re mez­zi di pro­va. A que­sti prov­ve­di­men­ti coer­ci­ti­vi so­no ap­pli­ca­bi­li per ana­lo­gia gli ar­ti­co­li 45-50 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 mar­zo 1974³ sul di­rit­to pe­na­le am­mi­ni­stra­ti­vo. Le per­qui­si­zio­ni do­mi­ci­lia­ri e i se­que­stri so­no or­di­na­ti, su do­man­da del­la se­gre­te­ria, da un mem­bro del­la pre­si­den­za.