Loi fédérale
sur les cartels et autres restrictions à la concurrence
(Loi sur les cartels, LCart)

du 6 octobre 1995 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 56 Prescription

1 L’ac­tion pénale se pre­scrit par cinq ans pour les vi­ol­a­tions d’ac­cords ami­ables et de dé­cisions ad­min­is­trat­ives (art. 54). Elle est en tout cas pre­scrite lor­sque, du fait d’une in­ter­rup­tion, ce délai est dé­passé de moitié.

2 Elle se pre­scrit par deux ans pour les autres in­frac­tions (art. 55).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden