Legge federale
sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza
(Legge sui cartelli, LCart)

¹ La Com­mis­sio­ne del­la con­cor­ren­za può re­vo­ca­re un’au­to­riz­za­zio­ne o de­ci­de­re l’esa­me di una con­cen­tra­zio­ne no­no­stan­te la sca­den­za del ter­mi­ne di cui all’ar­ti­co­lo 32 ca­po­ver­so 1 se:

a.

le im­pre­se par­te­ci­pan­ti han­no for­ni­to in­di­ca­zio­ni ine­sat­te;

b.

l’au­to­riz­za­zio­ne è sta­ta ot­te­nu­ta frau­do­len­te­men­te; op­pu­re

c.

le im­pre­se par­te­ci­pan­ti con­trav­ven­go­no gra­ve­men­te ad un one­re vin­co­la­to all’au­to­riz­za­zio­ne.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può re­vo­ca­re per i me­de­si­mi mo­ti­vi un’au­to­riz­za­zio­ne ec­ce­zio­na­le.