Legge federale
sui cartelli e altre limitazioni della concorrenza
(Legge sui cartelli, LCart)

¹ Le pra­ti­che di im­pre­se che do­mi­na­no il mer­ca­to o che han­no una po­si­zio­ne do­mi­nan­te re­la­ti­va so­no con­si­de­ra­te il­le­ci­te se, abu­san­do del­la lo­ro po­si­zio­ne sul mer­ca­to, ta­li im­pre­se osta­co­la­no l’ac­ces­so o l’eser­ci­zio del­la con­cor­ren­za del­le al­tre im­pre­se o svan­tag­gia­no i part­ner com­mer­cia­li.¹⁴

² Co­sti­tui­sco­no in par­ti­co­la­re pra­ti­che del ge­ne­re:

a.

il ri­fiu­to di re­la­zio­ni com­mer­cia­li (p. es. il bloc­co del­la con­se­gna o dell’ac­qui­sto);

b.

la di­scri­mi­na­zio­ne di part­ner com­mer­cia­li in ma­te­ria di prez­zi o di al­tre con­di­zio­ni com­mer­cia­li;

c.

l’im­po­si­zio­ne di prez­zi ina­de­gua­ti o di al­tre con­di­zio­ni com­mer­cia­li ina­de­gua­te;

d.

la ven­di­ta sot­to prez­zo o ad al­tre con­di­zio­ni com­mer­cia­li di­ret­ta con­tro de­ter­mi­na­ti con­cor­ren­ti;

e.

la li­mi­ta­zio­ne del­la pro­du­zio­ne, del­lo smer­cio o del­lo svi­lup­po tec­ni­co;

f.

la su­bor­di­na­zio­ne del­la con­clu­sio­ne di con­trat­ti all’as­sun­zio­ne o al­la for­ni­tu­ra di ul­te­rio­ri pre­sta­zio­ni da par­te del part­ner;

g.¹⁵

la li­mi­ta­zio­ne del­la pos­si­bi­li­tà per i ri­chie­den­ti di ap­prov­vi­gio­nar­si all’este­ro, ai prez­zi e al­le con­di­zio­ni usua­li del set­to­re eco­no­mi­co ivi pra­ti­ca­ti, di be­ni e ser­vi­zi of­fer­ti in Sviz­ze­ra e all’este­ro.