Loi fédérale
sur les cartels et autres restrictions à la concurrence
(Loi sur les cartels, LCart)

du 6 octobre 1995 (État le 1 juillet 2023)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 56 Prescription 52

1 L’ac­tion pénale se pre­scrit par sept ans pour les vi­ol­a­tions d’ac­cords ami­ables et de dé­cisions ad­min­is­trat­ives (art. 54).

2 Elle se pre­scrit par quatre ans pour les autres in­frac­tions (art. 55).

52 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’ad­apt­a­tion du droit pén­al ac­cessoire au droit des sanc­tions modi­fié, en vi­gueur depuis le 1er juil. 2023 (RO 2023 254; FF 2018 2889).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden