Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

¹ Il con­su­ma­to­re ha fa­col­tà di adem­pie­re in via an­ti­ci­pa­ta gli ob­bli­ghi che gli de­ri­va­no dal con­trat­to di cre­di­to.

² In tal ca­so egli ha di­rit­to al­la re­mis­sio­ne de­gli in­te­res­si e a un’equa ri­du­zio­ne del­le spe­se cor­ri­spon­den­ti al­la du­ra­ta del cre­di­to ri­ma­sta inu­ti­liz­za­ta.

³ L’as­sun­to­re del lea­sing può di­sdi­re il con­trat­to con pre­av­vi­so di 30 gior­ni per la fi­ne di un tri­me­stre del con­trat­to. Il di­rit­to all’in­den­ni­tà spet­tan­te al for­ni­to­re del lea­sing si de­ter­mi­na in ba­se al­la ta­bel­la pre­vi­sta dall’ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 2 let­te­ra g.