Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

¹ Il con­su­ma­to­re che con­clu­de un con­trat­to di cre­di­to, in vi­sta dell’ac­qui­sto di be­ni o ser­vi­zi, con una per­so­na di­ver­sa dal for­ni­to­re dei me­de­si­mi può far va­le­re ver­so il cre­di­to­re tut­ti i di­rit­ti che gli spet­ta­no nei con­fron­ti del for­ni­to­re, al­le se­guen­ti con­di­zio­ni:

a.

fra il cre­di­to­re e il for­ni­to­re dei be­ni o dei ser­vi­zi esi­ste un ac­cor­do in ba­se al qua­le il cre­di­to è con­ces­so esclu­si­va­men­te da quel cre­di­to­re ai clien­ti di quel for­ni­to­re;

b.

il con­su­ma­to­re ot­tie­ne il cre­di­to in ba­se a que­sto ac­cor­do;

c.

i be­ni o i ser­vi­zi con­si­de­ra­ti dal con­trat­to di cre­di­to non so­no for­ni­ti o so­no for­ni­ti sol­tan­to in par­te o non so­no con­for­mi al re­la­ti­vo con­trat­to di for­ni­tu­ra;

d.

il con­su­ma­to­re ha pro­ce­du­to con­tro il for­ni­to­re, ma non ha ot­te­nu­to sod­di­sfa­zio­ne;

e.

l’am­mon­ta­re del ne­go­zio in que­stio­ne su­pe­ra i 500 fran­chi.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può ade­gua­re al­le mu­ta­te cir­co­stan­ze l’im­por­to di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra e.