Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

¹ ...²⁷

² Il con­su­ma­to­re è ri­te­nu­to ca­pa­ce di cre­di­to quan­do è in gra­do di rim­bor­sa­re il cre­di­to al con­su­mo sen­za gra­va­re la par­te im­pi­gno­ra­bi­le del red­di­to se­con­do l’ar­ti­co­lo 93 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889²⁸ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to.

³ La par­te pi­gno­ra­bi­le del red­di­to è de­ter­mi­na­ta in ba­se al­le di­ret­ti­ve sul cal­co­lo del mi­ni­mo esi­sten­zia­le del Can­to­ne di do­mi­ci­lio del con­su­ma­to­re. In ogni ca­so, nel cor­so dell’ac­cer­ta­men­to oc­cor­re te­ne­re con­to:

a.

del­la pi­gio­ne ef­fet­ti­va­men­te do­vu­ta;

b.

del­le im­po­ste do­vu­te in ba­se al­la ta­bel­la dell’im­po­sta al­la fon­te;

c.

de­gli ob­bli­ghi no­ti­fi­ca­ti pres­so la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne.

⁴ Nel­la va­lu­ta­zio­ne del­la ca­pa­ci­tà cre­di­ti­zia oc­cor­re pre­sup­por­re un am­mor­ta­men­to del cre­di­to al con­su­mo en­tro 36 me­si, an­che qua­lo­ra per con­trat­to sia sta­ta sti­pu­la­ta una du­ra­ta mag­gio­re. Ciò va­le an­che per cre­di­ti al con­su­mo pre­ce­den­ti, nel­la mi­su­ra in cui non sia­no an­co­ra sta­ti rim­bor­sa­ti.

⁵ In ca­so di con­trat­ti di cre­di­to al con­su­mo og­get­to di una me­dia­zio­ne coor­di­na­ta, per l’esa­me del­la ca­pa­ci­tà cre­di­ti­zia si tie­ne con­to di tut­ti i cre­di­ti og­get­to dell’in­ter­me­dia­zio­ne.²⁹