Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

Il con­trat­to di cre­di­to aven­te per og­get­to il fi­nan­zia­men­to dell’ac­qui­sto di be­ni o ser­vi­zi de­ve inol­tre con­te­ne­re le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.

la de­scri­zio­ne di que­sti be­ni o ser­vi­zi;

b.

il prez­zo in con­tan­ti e il prez­zo sta­bi­li­to dal con­trat­to di cre­di­to;

c

l’im­por­to di un even­tua­le ac­con­to, il nu­me­ro, l’am­mon­ta­re e la da­ta di sca­den­za del­le ra­te, op­pu­re il me­to­do da uti­liz­za­re per de­ter­mi­na­re cia­scu­no di ta­li ele­men­ti, qua­lo­ra non sia­no no­ti al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to;

d.

l’iden­ti­tà del pro­prie­ta­rio dei be­ni, qua­lo­ra la tra­sla­zio­ne di pro­prie­tà al con­su­ma­to­re non sia im­me­dia­ta, e le con­di­zio­ni al­le qua­li il con­su­ma­to­re ac­qui­sta la pro­prie­tà dei be­ni;

e.

l’even­tua­le ob­bli­go di as­si­cu­ra­zio­ne e, qua­lo­ra la scel­ta dell’as­si­cu­ra­to­re non sia la­scia­ta al con­su­ma­to­re, il co­sto dell’as­si­cu­ra­zio­ne.