Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

del 23 marzo 2001 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 11 Contratto di leasing

1 Il con­trat­to di lea­sing de­ve es­se­re con­clu­so per scrit­to; l’as­sun­to­re del lea­sing ri­ce­ve un esem­pla­re del con­trat­to.

2 Il con­trat­to de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.
la de­scri­zio­ne dell’og­get­to del lea­sing e il prez­zo d’ac­qui­sto in con­tan­ti al mo­men­to del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to;
b.
il nu­me­ro, l’am­mon­ta­re e la da­ta di sca­den­za del­le ra­te del lea­sing;
c.
l’am­mon­ta­re di un’even­tua­le cau­zio­ne;
d.
l’even­tua­le ob­bli­go di as­si­cu­ra­zio­ne e, qua­lo­ra la scel­ta dell’as­si­cu­ra­to­re non sia la­scia­ta all’as­sun­to­re del lea­sing, il co­sto dell’as­si­cu­ra­zio­ne;
e.
il tas­so an­nuo ef­fet­ti­vo;
f.
il di­rit­to di re­vo­ca e il ter­mi­ne di re­vo­ca;
g.
una ta­bel­la, al­le­sti­ta se­con­do prin­ci­pi ri­co­no­sciu­ti, da cui ri­sul­ti l’im­por­to che l’as­sun­to­re del lea­sing de­ve pa­ga­re, ol­tre al­le ra­te già ver­sa­te, in ca­so di scio­gli­men­to an­ti­ci­pa­to del con­trat­to, e il va­lo­re re­si­duo dell’og­get­to del lea­sing al mo­men­to del­lo scio­gli­men­to;
h.
gli ele­men­ti con­si­de­ra­ti nell’esa­me del­la ca­pa­ci­tà cre­di­ti­zia (art. 29 cpv. 2); i det­ta­gli pos­so­no es­se­re an­no­ta­ti in un do­cu­men­to se­pa­ra­to dal con­trat­to di lea­sing; es­so co­sti­tui­sce par­te in­te­gran­te del con­trat­to.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden