Legge federale
sul credito al consumo
(LCC)

¹ Ai da­ti rac­col­ti dal­la Cen­tra­le d’in­for­ma­zio­ne han­no ac­ces­so uni­ca­men­te i cre­di­to­ri pro­fes­sio­na­li e gli in­ter­me­dia­ri di cre­di­ti par­te­ci­pa­ti­vi, in quan­to ne­ces­si­ti­no di ta­li da­ti per l’adem­pi­men­to dei com­pi­ti che la pre­sen­te leg­ge at­tri­bui­sce lo­ro.²⁴

² Con il con­sen­so del de­bi­to­re, han­no ac­ces­so ai da­ti nel sin­go­lo ca­so an­che le isti­tu­zio­ni di ri­sa­na­men­to dei de­bi­ti de­si­gna­te e so­ste­nu­te dai Can­to­ni.